Leuchtende Zukunft – Eine Bilderserie aus Tadschikistan

Ein Reportage von Wladimir Sgibnev

Am 12. April 2010, um drei Uhr nachmittags, wurde auf Befehl des Präsidenten die Werbekampagne für den Aktienverkauf des Wasserkraftwerks Roghun gestoppt. Mehrere Monate lang wurde die Bevölkerung Tadschikistans mit legalen, halb-legalen und illegalen Methoden angehalten, Aktien für den Staudammbau in Roghun zu zeichnen. Die Gründe für das Ende der Kampagne wurden nicht bekanntgegeben. Wahrscheinlich geschah es auf Druck des Internationalen Währungsfonds, welcher drohte, seine Projekte im Land einzustellen: die Folgen einer solch massiven Entnahme von Bargeld aus dem Wirtschaftskreislauf seien unvorhersehbar. Einer weiteren, sehr inoffiziellen Version zufolge kam des Ende der Kampagne, da die Regierungskreise eine Entwicklung nach dem kirgisischen Szenario befürchteten: hatten doch die blutigen Ausschreitungen des 7. Aprils, die zum Sturz des Bakiev-Regimes geführt hatten, ihren Ursprung ebenfalls in einer starken finanziellen Belastung der Familien in Kirgistan durch stark gestiegene Energiepreise, in Tadschikistan eben durch den Zwangserwerb der Roghun-Aktien.

Das offiziell verkündete Ende der Kampagne bedeutete aber keineswegs, dass der Zwang zum “freiwilligen” Aktienkauf nachgelassen hätte, dass auf einmal die Plakate verschwanden und die Werbesendungen eingestellt wurden. Roghun bleibt nach wie vor das beherrschende Thema in den Zeitungen und dem staatlichen Fernsehen, das ein Korrespondent in “Roghun TV” umgetauft hat:

Nachdem der Bau des Staudammes wieder aufgenommen wurde, und unser Präsident die Kampagne für den Aktienverkauf eingeläutet hat, sendet der Erste Kanal von morgens bis abends Reportagen und Berichte über die Entwicklung auf der Baustelle. Wahrscheinlich geschieht das auf Bestellung der Regierung oder der Leitung des Energieministeriums. Ich weiß es nicht genau, möglich ist es. Es erstaunt mich, mit welcher Sturheit, der Erste Kanal die Gehirne seiner Zuschauer “wäscht” (wahrscheinlich schaut es deswegen niemand mehr), mit den unaufhörlichen Bildern von der Baustelle und den wunderbaren Statistiken des Baufortschritts. Und all diese Sendungen werden von patriotischen Liedern untermalt. (…) Und wenn Roghun einmal fertig ist, was bekommen wir dann zu sehen? Sendungen, wie der Strom hergestellt wird? (Asia-Plus vom 19.05.2010)

Wie sichtbar das Wasserkraftwerk Roghun in Tadschikistan ist, soll anhand einiger Photos dargestellt werden. Und es gibt viel mehr davon – Bücher, T-Shirts, Aufkleber, Kugelschreiber sind noch nicht mitgezählt. Die Aufnahmen entstanden im Frühjahr und Herbst 2010 in Duschanbe, Khujand und der nordtadschikischen Kleinstadt Taboschar. Im Rest von Tadschikistan ist die Dichte der Roghun-Propaganda keineswegs geringer, denn der Staudamm begleitet einen im Land auf Schritt und Tritt.

Wenn man in Duschanbe, am Flughafen angekommen, Richtung Zentrum fährt, dauert es nicht lange, bis einem die ersten Roghun-Plakate in den Blick kommen:

Roghun ist der Triumph des Lichts über die Dunkelheit. (Photo: Wladimir Sgibnev, 2010)

Roghun ist der Triumph des Lichts über die Dunkelheit. (Photo: Wladimir Sgibnev, 2010)

Der Bau von Roghun ist ein Zuwachs für unser täglich Brot (Photo: Wladimir Sgibnev, 2010)

Der Bau von Roghun ist ein Zuwachs für unser täglich Brot. (Photo: Wladimir Sgibnev, 2010)

Überall im Land erklären Plakate, wie Roghun Tadschikstan zu einer leuchtenden Zukunft verhelfen wird.

Roghun-Aktien sind eine Investition in den Fortschritt des Staates für die zukünftigen Generationen. (Photo: Wladimir Sgibnev, 2010)

Roghun-Aktien sind eine Investition in den Fortschritt des Staates für die zukünftigen Generationen. (Photo: Wladimir Sgibnev, 2010)

Das Wasserkraftwerk Roghun ist die leuchtende Zukunft Tadschikistans. (Photo: Wladimir Sgibnev, 2010)

Das Wasserkraftwerk Roghun ist die leuchtende Zukunft Tadschikistans. (Photo: Wladimir Sgibnev, 2010)

Die Energie-Unabhängigkeit Tadschikistans ist die Grundlage unserer Wirtschaft (Photo: Wladimir Sgibnev, 2010).

Die Energie-Unabhängigkeit Tadschikistans ist die Grundlage unserer Wirtschaft (Photo: Wladimir Sgibnev, 2010).

Der Bau des Wasserkraftwerks Roghun ist für uns eine Frage von Leben und Tod. Emomali Rahmon. (Photo: Wladimir Sgibnev, 2010)

Der Bau des Wasserkraftwerks Roghun ist für uns eine Frage von Leben und Tod. Emomali Rahmon (Photo: Wladimir Sgibnev, 2010).

Unterstützerkomitees gehen den Behörden zur Hand, um die Bevölkerung zum Kauf von Roghun-Aktien zu animieren:

Städtischer Stab

Städtischer Stab “Taboschar für das Wasserkraftwerk Roghun” im 2. Stockwerk (Photo: Wladimir Sgibnev, 2010).

Wir sind für Roghun! Wir sind für den Präsidenten! Plakat des Provinz-Stabs

Wir sind für Roghun! Wir sind für den Präsidenten! Plakat des Provinz-Stabs “Sughd für Roghun” (Photo: Wladimir Sgibnev, 2010).

Mit ihrer Unterstützung erfolgen Aufrufe, Aktien zu zeichnen, möglichst viele und möglichst sofort.

Mitbürger, werde Anteilseigner für den Roghun-Bau!(Photo: Wladimir Sgibnev, 2010).

Mitbürger, werde Anteilseigner für den Roghun-Bau! (Photo: Wladimir Sgibnev, 2010).

Hast Du für den Roghun-Bau Anteile gezeichnet??? (Photo: Wladimir Sgibnev, 2010).

Hast Du für den Roghun-Bau Anteile gezeichnet??? (Photo: Wladimir Sgibnev, 2010).

Anteile des Wasserkraftwerks Roghun für jede einzelne Familie! (Photo: Wladimir Sgibnev, 2010).

Anteile des Wasserkraftwerks Roghun für jede einzelne Familie! (Photo: Wladimir Sgibnev, 2010).

Ihr Anteil am Bau des Wasserkraftwerks Roghun soll niemals in Vergessenheit geraten! (Photo: Wladimir Sgibnev, 2010).

Ihr Anteil am Bau des Wasserkraftwerks Roghun soll niemals in Vergessenheit geraten! (Photo: Wladimir Sgibnev, 2010).

Der Präsident ist immer dabei, sei es als Großer Baumeister…

Roghun - Leben und Tod Tadschikistans! (Photo: Wladimir Sgibnev, 2010).

Roghun – Leben und Tod Tadschikistans! (Photo: Wladimir Sgibnev, 2010).

Roghun - Leben und Tod Tadschikistans! (Photo: Wladimir Sgibnev, 2010).

Roghun – Leben und Tod Tadschikistans! (Photo: Wladimir Sgibnev, 2010).

…oder als Großer Stichwortgeber

Roghun ist die Quelle des Nationalstolzes (Photo: Wladimir Sgibnev, 2010).

Roghun ist die Quelle des Nationalstolzes (Photo: Wladimir Sgibnev, 2010).

Roghun ist die Quelle des Nationalstolzes eines jeden Kinds Tadschikistans und das Symbol unserer heutigen und zukünftigen Erhabenheit! Roghun ist (eine Frage der) Existenz unserer Nation und (über) Leben und Tod des Staates Tadschikistan! Emomali Rahmon

Aufruf (Photo: Wladimir Sgibnev, 2010).

Aufruf (Photo: Wladimir Sgibnev, 2010).

 

Den Aufruf seiner Exzellenz des Präsidenten der Republik Tadschikistan, des geehrten Emomali Rahmon, zum Bau des Wasserkraftwerks Roghun, werden wir von ganzem Herzen unterstützen.

Aber auch auf ganz privater, häuslicher Ebene ist Roghun nicht wegzudenken

Roghun - leuchtende Zukunft Tadschikistans Kekse mit Aprikosenfüllung (Photo: Wladimir Sgibnev, 2010).

Roghun – leuchtende Zukunft Tadschikistans
Kekse mit Aprikosenfüllung (Photo: Wladimir Sgibnev, 2010).

 

Kwas mit Roghun-Geschmack (Photo: Wladimir Sgibnev, 2010).

Kwas mit Roghun-Geschmack
(Photo: Wladimir Sgibnev, 2010).

Auch in Schulen und Universitäten genießt der Bau des Staudamms höchste Priorität. Studenten wurden zum Beispiel nicht zu Prüfungen zugelassen, wenn sie keine Aktien vorweisen konnten. Aber auch der Unterrichtsstoff selbst soll die Bedeutung der Baustelle vermitteln helfen:

Roghun im Physik-Unterricht. (Photo: Wladimir Sgibnev, 2010).

Beispielaufgaben:

Frage Nr. 1. Das Wasserkraftwerk Roghun hat eine Leistung von 3600 Megawatt. Welche Menge elektrischer Energie kann es im Laufe eines Jahres produzieren?
Frage Nr. 2. Die Höhe des Staudamms des Wasserkraftwerks Roghun beträgt 335m. Die potentielle Energie von 5t Wasser in den Turbinen im Laufe einer Stunde soll gefunden werden. Welche Menge Arbeit verrichtet diese Energie? Die Leistung des Kaftwerks beträgt 3600 Megawatt. (OmÅ«zgor, 16.04.2010).

Selbst in die Kunstmuseen hat Roghun schon Einzug gehalten:

Roghun - Land der Ehre, Galerie der Schönen Künste von Khujand. Ausstellung der Abschlussarbeiten von Kunststudenten des Jahrgangs 2010. (Photo: Wladimir Sgibnev, 2010).

Roghun – Land der Ehre, Galerie der Schönen Künste von Khujand. Ausstellung der Abschlussarbeiten von Kunststudenten des Jahrgangs 2010. (Photo: Wladimir Sgibnev, 2010).

Und wie verabschiedet Tadschikistan den Reisenden am Flughafen? Richtig, mit einem fetzigen Slogan zur Bedeutung der Wasserkraft!

(Photo: Wladimir Sgibnev, 2010).

(Photo: Wladimir Sgibnev, 2010).

One Thought on “Leuchtende Zukunft – Eine Bilderserie aus Tadschikistan

  1. Pingback: Readers Edition » Leuchtende Zukunft - Eine Bilderserie aus Tadschikistan

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Post Navigation