Dieser Beitrag von Michael Angermann ist ein Auszug aus einer alten Seminararbeit zur Fischereiwirtschaft am Aralsee. Beim Stöbern in einem Uniregal stieß ich unlängst zufällig auf eine Kopie dieser Arbeit. Sie erweitert unsere kleine Reihe zum Aralsee und Karakalpakstan. Alle Fußnoten und Referenzen wurden aus dem Text entfernt. Neben einigen Russischen Publikationen, bezieht sich der Autor vor allem auf Rene Letolle/Monique Mainguet: Der Aralsee eine Ökologische Katastrophe und auf eigene Beobachtungen während mehrerer Forschungs- und Arbeitsaufenthalte am Aralsee.
Nachtrag zum Nachtrag: Was ist Los in Rascht?
Am 4. Januar 2011 haben Spezialkräfte des tadschikischen Innenministeriums im Dorf Runob, unweit von Gharm, Alovuddin Davkatov (bekannt als Ali Bedaki) und sieben weitere Männer aufgespürt und getötet. Ein weiterer Mann wurde festgenommen. Ali Bedaki (und Mullo Abdullo) wurde der Überfall auf den Militärkonvoi im September vergangenen Jahres zur Last gelegt. Einen Bericht über die Militäraktion gibt es hier bei centralasiaonline.
Da hat sich wohl die schrittweise Steigerung der Amerikanischen Unterstützung zur “Terrorbekämpfung” in Tadschikistan seit 2001 ausgezahlt.
“…U.S.-Tajik military relations have incrementally been improving, especially with the National Guard, but also with the Russia-centric Ministry of Defense…”
Der Stand der US Amerikanischen “Security Assistance” für Tadschikistan (Stand Anfang 2010 – Punkt 14-20) ist ebenfalls bei wikileaks veröffentlicht. Laut Medienberichten wird die tadschikische Regierung die Leichname der Getöteten nicht an die Familien zurückgeben. Und auch der Ort wo sie begraben werden/wurden soll unbekannt bleiben.
“Schmutzfußland” – eine Filmempfehlung
Der etwas verspätete Start ins neue Jahr beginnt mit einem Hinweis auf eine sehenswerte Dokumentation aus dem Leben der deutschen und amerikanischen Soldaten in Afghanistan. Ashwin Raman, ein in Indien geborener Journalist, der sich auf Dokumentarfilme spezialisiert hat, besucht in seinem Beitrag “An Vordersten Fronten: Kriegsalltag in Afghanistan” – der in der ARD Mediathek versteckt ist – verschiedene deutsche und amerikanische Einheiten in Nord-, Ost- und Südostafghanistan.
Der etwas reißerische Titel sollte dabei nicht abschrecken. Dahinter verbirgt sich eine dreiviertel Stunde hervorragende Berichterstattung, die die Fragwürdigkeiten und Absurditäten des Kriegseinsatzes in Afghanistan in Bildern und Interviews erzählt. “Auf verlorenem Posten” hätte dem Inhalt des Films eher entsprochen. Aber dann hätte der Film wohl noch weniger Zuschauer erreicht. Ausgestrahlt wurde “An vordersten Fronten” von der ARD am 22.09.2010 um 0:00 Uhr. Es ist bezeichnend, dass in Deutschland ein Truppenbesuch mit Dame und Talkmaster medialen und öffentlichen Wirbel zur Hauptsendezeit erzeugt, während der Versuch, sich mit den Realitäten in Afghanistan auseinanderzusetzen eigentlich überhaupt nicht wahrgenommen wird (oder werden soll?). Ein Interview mit Raman zu seiner Arbeit an der Dokumentation ist hier zu lesen.
Zum Inhalt
Zu Beginn des Films begleitet Ashwin Raman die deutschen Soldaten auf Patrouillen und in den Lagern in Mazar-e Sharif, Kunduz und Chahaar Dara: Präsenz zeigen und Flugblätter kleben in den von den deutschen Soldaten “Schmutzfußland” genannten “feindlichen” Gebieten. Mit Jim Knopf und Karl May versucht die Bundeswehr und ihre jungen Soldaten in Afghanistan die sie umgebende Realität zu verarbeiten. Und auch die Amerikaner versuchen sich irgendwie im “Feindesland” einzurichten. Im Pech-River Valley in Kunar zeigt Raman eine amerikanische Einheit beim Versuch ihr gefährdetes Außenlager aus dem Talgebiet auf eine “sicherere” Anhöhe zu verlegen. Doch eigentlich ist die Truppe nur dabei, die von ihrer Anwesenheit provozierten Angriffe abzuwehren. In Peschawar und den Stammesgebieten auf pakistanischer Seite kommt dann auch kurz die “andere Seite” zu Wort. Wieder in Kabul besucht Raman gut gelaunte Gefangene im Gefängnis Pul-e Sharqi bei einer Koranschulstunde. Auch Abdul Salaam Zaeef, den ehemaligen Sprecher der Taliban, dessen Buch My Life with the Taliban kürzlich auf Englisch erschienen ist, lässt er zu Wort kommen. Kurz, knapp und überzeugend legt dieser das Dilemma des deutschen Militäreinsatzes dar. In Camp-Kandahar und in (Such)Einsätzen amerikanischer Einheiten in Helmand zeigt Raman dann noch einmal die Absurditäten und Grausamkeiten sowie die Aussichtslosigkeit des gesamten militärischen Unterfangens. Wer dabei ganz sicher auf der Verliererseite steht ist die Bevölkerung. In den letzten 10 Jahren haben vor allem die Menschen Afghanistans gelitten.
Auch manchen Soldaten “beschleicht der Verdacht, dass in Ihrem Kampf gegen die Taliban irgendetwas völlig schief läuft, und sie in Wahrheit nichts an den Zuständen hier ändern können” – die deutsche Afghanistan-Politik und den Sinn des Einsatzes mag dann folglich auch niemand offen kommentieren. Der Film, der mit der Ankunft zweier Bundeswehrsoldaten im Lager in Mazar begann, endet dann mit den Bildern vom “Hauptbahnhof Lummerland” und der Verabschiedung einer Gruppe von Soldaten aus einem Land, von dem in Deutschland auch zehn Jahre nach Kriegsbeginn leider noch immer so gut wie nichts bekannt ist.
Vom Schneechaos in den Sommer Sibiriens träumen
“Zur Hölle mit Frau Holle” titelte neulich ein deutsches Boulevardblatt. Ob die das einfach so hinnimmt, so eine Verfluchung ? Sie wird es uns zeigen. Es ist Winter in Deutschland. Manch einer bleibt vorsätzlich zu Hause ohne Reiseambitionen ins Schneechaos da draussen.
Wer zwischen den Jahren 156 Stunden Zeit übrig hat, der kann die Fahrt mit der Transsibirischen Eisenbahn von Moskau nach Wladiwostok im Sommer erleben.
Hier ein Beispiel, die Ausfahrt aus Moskau:
Dazu gibt es entweder Schienengeräusche, russisches Radio, Balalaikamusik oder ein russisches Hörbuch. Wer hingegen einen fliegenden Teppich dazu braucht, der kann sich dazu ein Mixtape anhören, das den passenden Klangteppich dazu bietet.
Buddha & Stollen
Ein Beitrag von Lothar Drechsler
Ich bin in Kathmandu seit einem Monat. Komischerweise wachsen hier, meist da, wo viele Touristen sind, an verschiedenen Orten Plastikweihnachtsbäume mit seeeeehr eigenartigen, teilweise leuchtenden Verzierungen. Diese sind dann gern noch zusätzlich mit Plastikefeu garniert — rundherum stehen Räucherstäbchen.
Tannenbaum in Kathmandu
Manche von ihnen können sogar singen, das klingt wie diese Töne von sich gebenden Weihnachtskarten, nur eben viel lauter und ist fast so schön wie ‘Stille Nacht’ als Auto Rückfahrsignal in Indien. Die Einheimischen reagieren auf die Frage, wieso diese Dinger da stehen, meist mit Antworten a la >>ich
weiß nicht, wieso die da sind<< oder Achselzucken, auch wenn sie kurz zuvor noch am Schmücken beteiligt waren. Zum 24. war die ganze Stupa mit bunten Lichterketten behängt, nur glaub ich nicht, dass das was mit Weihnachten zu tun hatte. Continue Reading →
jingle bells
Jetzt pfeifen es schon die Spatzen von den Dächern.
Patrick Cockburn veröffentlichte kürzlich einen lesenswerten Bericht im independent über die sich immer weiter verschlechternde Situation für die US-led coalition forces in Afghanistan und die gescheiterte amerikanische Militärstrategie. Bemängelt wird von Cockburn vor allem die Ausweitung der Kampfzone trotz oder wegen dem Fehlen jedweder politischer Strategie – hierin sieht er die Haupt-Parallele zu Vietnam: “The generals, diplomats, aid workers, security men and all the others who make up a sort of colonial elite in Kabul may be dancing on thinner ice than they imagine.”
Zwei kurze Visualisierungen, basierend auf den wikileaks afghanistan war-logs, stehen seit Juli 2010 auf youtube und verdeutlichen die Zunahme und Ausweitung des Widerstands zwischen 2004 und 2009. Die Anschläge mit improvised explosive devices kurz IEDs im selben Zeitraum kann man hier sehen. Die “Opferbilanz” weist 2010 bisher 702 getötete ausländische Soldaten auf. Etwa genau so viele wie zwischen 2001 und 2007. Laut iCasualities kamen bisher 2272 ausländische Soldaten in Afghanistan ums Leben, darunter 45 Bundeswehr-Soldaten. Wie viele afghanische Sicherheitskräfte und Zivilisten getötet wurden ist unklar.
Nach Kurzvisite mit Spielerfrau und Fernsehmoderator und einen Tag vor dem “Überraschungsbesuch” Angela Merkels – mit anschließenden Selbstmordattentaten in Kunduz und Kabul hatte auch die taz in dieser Woche eine Geschichte über die schwindende Zuversicht. Ines Pohl bekam als embedded-journalist überraschende Einblicke in den Alltag der jungen amerikanischen Soldaten. It’s a war, right.
Als letzten vorweihnachtlichen Happen aus dem Netz gibt es hier einen link zu thedailybeast und den verstärkten Bemühungen der Regierung Obama, die militärischen Anstrengungen an sogenannte military contractors auszulagern. Blackbird Technologies, Glevum Associates, K2 Solutions und ähnliche Firmen übernehmen immer mehr Aufgaben in Afghanistan. Tim Shorrock hat darüber auch ein Buch geschrieben Spies for Hire.
Das tethys-team wünscht allen Lesern und Mitstreitern ein geruhsames Weihnachtsfest.
Fotos aus dem Alten Afghanistan
In der Diskussion um die heutigen Zustände und Verhältnisse in Afghanistan vergißt man schnell die Vergangenheit oder holt ganz aus dem dunklen Vergangenen die Goldenen Zeiten hervor, die Mythen geschaffen haben und an der Gegenwart ausgestellt werden, wie eine Postkarte auf dem Flohmarkt.
Nur um ein paar Jahre zurück versetzt uns der New Yorker Künstler Fazal Sheykh mit seinen Bildern und Fotobüchern über verschiedene Länder. u.a. auch zweimal Afghanistan.
“Wenn zwei Bullen kämpfen, bricht sich das Kalb sein Bein” handelt von Afghanischen Flüchtlingen in Pakistan zur Zeit der Mudschahedin.
Das zweite ist ein Buch, “Wenn der Sieger weint.” mit vielen Texten zur Situation Afghanistans 1996 mitten im Krieg der Mudschahedin.
Tolle Fotos und ein Blick in eine nicht allzuferne Vergangenheit — die hoffentlich nicht so bald wieder Zukunft wird.
Buddhisten bei Kabul
Die Mes Aynak Ausgrabungsstätte, wenige Kilometer von Kabul entfernt macht Schlagzeilen. Nicht so sehr wegen der Kriegssituation, sondern wegen seiner spektakulären buddhistischen Funde in der Nähe einer Chinesischen Kupfermine, die grosse Teile der Ausgrabungsstätte zerstören wird.
Die Funde wurden durch Minenarbeiter der Firma selbst vor einem Jahr gemacht. Darauf hin ließ die Firma diese Stelle durch ein paar Archäologen begutachten. Diese machten spektakuläre Funde und sicherten sich eine Ausgrabungszeit von 3 Jahre. Diese sind aber nach einem Jahr bereits abgelaufen. Die Archäologen beschweren sich, dass in China 3 Jahre schneller um sind, als in Frankreich, die Chinesen fahren wie so oft die Technik des Aussitzends auf. Wer sich ein paar Bilder zur Ausgrabungsstätte anschauen und den Bericht über die Ausgrabung vs Kupfermine lesen will, der gehe bitte in die Asien Gesellschaft (Asia Society). Dazu gibt es eine kleine Dia Show.
NEU: Naturtrüber Apfelsaft aus Neustadt
Aus Duschanbe kommend, kurz vor der usbekischen Grenze, muss der Apfelsaftfreund in Neustadt (tad. Shahrinav) links abbiegen. Vorbei am Kulturhaus und einer ausgedienten Aeroflot-Maschine erreicht der Fruchtsaftliebhaber die Produktionsanlage der Natural Product GmbH. Begrüßt wird man vom 25-jährigen Firmeninhaber Iskandar Kholov, der vor vier Monaten aus dem mittelfränkischen Triesdorf nach Tadschikistan zurückgekehrt ist. Dort hat er an der Hochschule Weihenstephan-Triesdorf einen Master in Internationalem Agrarmanagement abgeschlossen und seine Abschlussarbeit den Investitionsmöglichkeiten in die Fruchtsaftverarbeitung Tadschikistans gewidmet. Eine mittelständische Agrarfirma aus Deutschland konnte er von seiner Investitionsidee überzeugen und nun steht er vor seiner Fruchtsaftanlage, mit der seine 10 Mitarbeiter und er in den letzten drei Monaten bereits 70 Tonnen Apfelsaft gepresst haben.
Iskandar Kholv an seiner Saftproduktionsanlage
WikiLeaks und Zentralasien
Wikileaks hat auch einige Dokumente der amerikanischen Botschaften in Zentralasien veröffentlicht. Hier sind ein paar links zu Geschichten aus den Höhen und Tiefen von internationaler Politik, Wirtschaft und Diplomatie. So läuft es also auf dem diplomatischen Parkett – man hatte es sich ja schon gedacht – schön wenn man jetzt auch mal die internen Zusammenfassungen davon lesen darf! Danke Wikileaks! Und Dank an die amerikanischen Botschaften in Ashghabad, Astana und Bishkek. Das einzige Dokument aus Duschanbe (SUBJECT: TAJIKISTAN’S NEW SYNAGOGUE: BUSINESS, CENTRAL ASIA STYLE) weist leider keinen Inhalt auf. Und aus Taschkent wurde (diesmal) gar nichts geleakt.
Kirgistan (2 geleakte Dokumente)
1. Mit HRH (His Royal Highness) Andrew zu Besuch in Kirgistan (Britische Wirtschaftsinteressen und neues Great Game – Gedanken aus dem Nähkästchen eines Abkömmlings der alten Spieler) – toll!
Turkmenistan (7 geleakte Dokumente)
1. Der Neue Präsident – eine knappe Biographie und Charakteristik vom reinlichen Berdimuhamedov und seinen familiären Verhältnissen.
Kasachstan (6 geleakte Dokumente)
1. Lifestile und Hobbies der politischen Elite Kasakhstans: Sun and horses, Clubbing, Skifahren mit Oligarchen, Konzert mit Elton (der war doch auch schon in Taschkent), Sport und Politik. Amerikanische Diplomaten tanzen mit den Einheimischen. -Gossip
2. Big money and big players in Kasachstan – Privates dinieren mit einem informierten Geschäftsmann. – schon interessanter.
So – durch den Rest könnt ihr euch alleine wühlen. Aus Kabul gibt es übrigens 41 Dokumente zwischen September 2007 und Februar 2010.